공지사항

home > 회원공간 > 공지사항
제목 해외 기술자료 번역 수요 조사 결과 안내
작성자 관리자 등록일 2020-12-31 11:22:12 view 219
첨부파일 201230_기술자료_번역_수요조사_결과_및_감수자_추천_최종본_.xlsx  FileSize : 13.1 KB / Download : 10

안녕하세요.

한국주조공학회 사무국입니다.

 

다사다난했던 경자년을 뒤로 하고 희망찬 신축년 새해가 다가오고 있습니다.

올 한해 학회를 향해 보내주신 성원과 관심에 진심으로 감사드립니다.

 

우리 학회에서 발행 중인 한국주조공학회지가 학술 중심의 학회지에서 현장 중심의 학회지로 2021년부터 새롭게 개편되어 회원 여러분을 찾아갈 예정입니다.

 

기존의 연구 논문은 물론, 기술개발이나 조업의 결과를 정리한 기술논문, 주조산업 관련 산업·정책리뷰 논문도 신설하여 게재되고, 특집기고문, 다양한 기술자료 (주조 아카데미, 외국 기술자료 번역)와 주물인 소통 코너 (현장기술 소개, 주물인 인터뷰, 한마디 화답 (Q&A), 안내 및 공지를 개설하여 현장에서 항상 옆에 두고 읽어가는 학회지로 거듭나기 위해 준비 중에 있습니다.

 

그 일환으로 진행되었던 [해외 기술자료 번역 수요 조사]에 적극적으로 참여해주시어 다시 한 번 감사드립니다. 조사 결과에 따라 2021년도 발행되는 학회지에는 매호마다 주철*주강 및 비철*공정에 관한 해외 기술자료가 아래와 같이 각 한편씩 번역되어 게재될 예정입니다.

게재 예정

분류

제목

감수자 희망자 또는 추천 전문가

1호(2월)

주철주강 1

주철의 성질에 미치는 합금원소의 영향 (2020)

 

2호(4월)

주철주강 2

주철용해·접종의기초(2019)

 

3호(6월)

주철주강 3

주조 회수율을 10% 이상 향상시키는 신압탕방식 개발 (2016)

 

4호(8월)

주철주강 4

Mg와이어법에 의한 구상화 처리 (2017)

 

5호(10월)

주철주강 5

생형 자동조형라인의 주철 유압펌프 부품의 가스결함 대책 (2019)

 

6호(12월)

주철주강 6

고CE값을 가진 남부철기제조 용탕에 Sb, Mn 첨가에 의한 기계부품 제조기술의 개발 (2020)

 

1호(2월)

비철/공정 1

알루미늄합금 용탕의 청정도 평가방법 (2019)

 

2호(4월)

비철/공정 2

Al-Si 합금의 공정 Si 미세화 기구에 대한 고찰 (2019)

 

3호(6월)

비철/공정 3

주철품 주조마무리 공장에서 새로운 작업대 고안과 집진기 보전의 철저에 의한 분진량 삭감 (2020)

 

4호(8월)

비철/공정 4

글로벌 전개를 위한 다이캐스트 생산에서 품질의 안정화 (2020)

 

5호(10월)

비철/공정 5

고주파 유도로의 주철 용해공정에서 작업개선에 의한 용해 전력원단위 저감 (2018)

 

6호(12월)

비철/공정 6

품질개선활동의 진행방식 (2015)

 

 

※ 게재예정일은 번역 진행상황 등에 따라 다소 변동될 수 있으니 이점 양해 부탁드립니다.

 

번역되는 해외 기술자료에 대한 감수 희망자 본인이나 전문가 감수 추천을 21년 1월 10일까지 해 주시면 집계하여 적극 반영하도록 하겠습니다.

회원 여러분의 애정 어린 관심과 많은 참여를 부탁드립니다.

2021년 새해에도 항상 건강하시고 행복들이 늘 함께하시길 기원하겠습니다.

 

감사합니다.